A long-planned project to build a bypass for aquatic wildlife in Seymour is moving forward, Kellogg reports.